I'll look into this. Indeed dietpi-services is mostly useful for automated and error handled service handing e.g. within scripts. If you do it on console and single services only, use systemctl. dietpi-services is just a wrapper for that.
Nextcloud maintenance mode only makes sense when stopping either MariaDB, PHP or Redis server.