you can use dietpi-vpn with your custom configuration file Software Installation - DietPi.com Docs
dietpi-vpn