It’s worth noting that I am using the X86/64 version of dietpi.
The issue is quite simple. Once I enable a VPN, in my case protonVPN via the dietpi-VPN config, I simply loose access to all local host services except SSH. Can’t access my transmission web UI, nextcloud, wordpress or anything at all as long as it’s localhost.
Any tips would be appreciated.