Wireguard connection is not working on Odroid Bullseye

Great. Something we need to add to dietpi-software whenever iptables is installed on Bullseye and modprobe -n nf_tables fails + no nf_tables.ko is found in /lib/modules (in case the kernel has just been upgraded).