Pretty cool setup!
But the guy is running Raspberry Pi OS and same might not gonna work or need to handle different on DietPi.
I made one! Running dietpi OS. WiFi hoot spot. Works well!
if you like, you could share some how-to steps you did with our community.
I am still tweaking the final results and when I have a fully stable build will be happy to post!