Static Route: VPN Gateway behind fritzbox

Ah okay, same procedure still, then on the vServer. Changing the gateway btw is generally the wrong attempt since then clients cannot connect to the server. The gateway stays as it is to have all clients connected to the same network. The routes created by WireGuard clients is what forces tunnelled traffic, once connected.