If you connect via SSH, copy&paste would work. You need to enter credentials once. It is internally converted into a dedicated file, hence would be a nice feature to allow providing this file directly. But it does not work yet.
From the screenshot, you have ProtonVPN selected as provider. We actually support PIA directly, i.e. no need to download the OVPN manually. But adding one with “Custom” provider works as well.