Problem: Module zfs not found in directory /lib/modules/6.12.47+rpt-rpi-v8

[Jappe]

Did you check this thread:
https://dietpi.com/forum/t/solved-zfs-support-in-dietpi/22118/15