It appears you can move it, or copy the plugins in them to another folder
https://support.plex.tv/articles/201187656-how-do-i-manually-install-a-plugin/
Copy or move the plug-in bundle into the Plug-Ins folder on the computer running Plex Media Server
Might have to ensure the folder owner is appropriate after the copy/move