Did you set no_root_squash option within your Synology NFS configuration? Can you share our /etc/fstab?
no_root_squash
/etc/fstab