I guess it’s a Samba share where media are located. Means, Samba don’t support any file system permission at all. Therefore, any command to change owner or file permission will have zero effect.
You could try to change /etc/fstab and adjust file_mode=0770,dir_mode=0770 into 777 permission to allow all user access.