I think you need to use xrandr then.
Check with this command what outputs are available and which resolutions.
You can set then one with e.g.: xrandr --output HDMI-1 --mode 1024x768.
To make this apply on boot you can add this to the autostart of openbox:
https://openbox.org/help/Autostart