Dietpi uses ifupdown, which is not compatible with NetworkManager and this applets. You can use dietpi-config from CLI or switch the whole network stack to NetworkManager. There are already some topics about this, like:
ifupdown
NetworkManager
dietpi-config