maybe you should consider to move the entire root FS to your SSD. Probably this post could guide you a little bit.
https://dietpi.com/forum/t/services-failing-after-swapping-backup-drives/3869/6
pls ensure you have an external power supply for your SSD to avoid problems