How to upgrade BirdNET-Go to latest nightly build on DietPi?

I’m running BirdNET-Go installed via DietPi-Software and would like to update it to the latest nightly / development version.
From the docs, I see that the official way is to reinstall via:

dietpi-software reinstall 127

Or is there any other way?

usually this will pullt the latest version available and this is the way to go. Any specific version you are looking for?

This one

Getting this error

Checking URL:
│ https://github.com/tphakala/birdnet-go/releases/download/nightly-20260
│ 118/birdnet-go-linux-arm64.tar.gz
│  - Command: curl -ILfvm 10
│ https://github.com/tphakala/birdnet-go/releases/download/nightly-20260
│ 118/birdnet-go-linux-arm64.tar.gz
│  - Exit code: 7
│  - DietPi version: v10.1.2 (MichaIng/master) | HW_MODEL: 74 | HW_ARCH:
│ 3 | DISTRO: 8
│  - Error log:
│   % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time
│ Current
│                                  Dload  Upload   Total   Spent    Left
│ Speed
│ ^M  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:--
│ --:--:--     0* Host github.com:443 was resolved.
│ * IPv6: (none)

Something wrong with your DNS resolution