Dropbear SSH closing connection when attempting to connect as a non Root User

if the user would be locked or something, you would get a different error message I guess.

Can you check the log for realted messages

journalctl -u dropbear.service