There is a user guide on how to run ProxMox and DietPi https://dietpi.com/forum/t/guide-dietpi-on-proxmox/4931/1