@tropy, @eisengrau, @mciarciaglini: I quickly wrote a blog post: DietPi LXC containers in Proxmox – DietPi Blog
In case of errors and possible description enhancements please leave a comment in the DietPi blog so that I can improve this “quick&dirty” post. 