I don’t have such a device like you. Therefore I used a RPi3B+ running ARMv7 Bullseye and installation of calibreweb was running quite well as I could use pre-compiled wheels from piwheels.org
root@DietPi3:~# pip3 install calibreweb
Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple/
Collecting calibreweb
Downloading https://www.piwheels.org/simple/calibreweb/calibreweb-0.6.14-py3-none-any.whl (6.7 MB)
|████████████████████████████████| 6.7 MB 51 kB/s
Collecting iso-639<0.5.0,>=0.4.5
Downloading https://www.piwheels.org/simple/iso-639/iso_639-0.4.5-py3-none-any.whl (171 kB)
|████████████████████████████████| 171 kB 1.1 MB/s
Collecting PyPDF3<1.0.4,>=1.0.0
Downloading https://www.piwheels.org/simple/pypdf3/PyPDF3-1.0.3-py3-none-any.whl (62 kB)
|████████████████████████████████| 62 kB 483 kB/s
Collecting flask-wtf<0.16.0,>=0.14.2
Downloading https://www.piwheels.org/simple/flask-wtf/Flask_WTF-0.15.1-py2.py3-none-any.whl (13 kB)
Collecting Babel<3.0,>=1.3
Downloading https://www.piwheels.org/simple/babel/Babel-2.9.1-py2.py3-none-any.whl (8.8 MB)
|████████████████████████████████| 8.8 MB 1.9 MB/s
Collecting Wand<0.7.0,>=0.4.4
Downloading https://www.piwheels.org/simple/wand/Wand-0.6.7-py3-none-any.whl (140 kB)
|████████████████████████████████| 140 kB 1.1 MB/s
Collecting Flask-Login<0.5.1,>=0.3.2
Downloading https://www.piwheels.org/simple/flask-login/Flask_Login-0.5.0-py2.py3-none-any.whl (16 kB)
Collecting requests<2.25.0,>=2.11.1
Downloading https://www.piwheels.org/simple/requests/requests-2.24.0-py2.py3-none-any.whl (61 kB)
|████████████████████████████████| 61 kB 50 kB/s
Collecting unidecode<1.3.0,>=0.04.19
Downloading https://www.piwheels.org/simple/unidecode/Unidecode-1.2.0-py2.py3-none-any.whl (241 kB)
|████████████████████████████████| 241 kB 2.3 MB/s
Collecting lxml<4.7.0,>=3.8.0
Downloading https://www.piwheels.org/simple/lxml/lxml-4.6.5-cp39-cp39-linux_armv7l.whl (6.6 MB)
|████████████████████████████████| 6.6 MB 121 kB/s
Collecting tornado<6.2,>=4.1
Downloading https://www.piwheels.org/simple/tornado/tornado-6.1-cp39-cp39-linux_armv7l.whl (421 kB)
|████████████████████████████████| 421 kB 863 kB/s
Collecting Flask<2.1.0,>=1.0.2
Downloading https://www.piwheels.org/simple/flask/Flask-2.0.2-py3-none-any.whl (95 kB)
|████████████████████████████████| 95 kB 132 kB/s
Collecting Flask-Principal<0.5.1,>=0.3.2
Downloading https://www.piwheels.org/simple/flask-principal/Flask_Principal-0.4.0-py3-none-any.whl (6.7 kB)
Collecting Flask-Babel<2.1.0,>=0.11.1
Downloading https://www.piwheels.org/simple/flask-babel/Flask_Babel-2.0.0-py3-none-any.whl (9.3 kB)
Collecting SQLAlchemy<1.5.0,>=1.3.0
Downloading https://www.piwheels.org/simple/sqlalchemy/SQLAlchemy-1.4.29-cp39-cp39-linux_armv7l.whl (1.6 MB)
|████████████████████████████████| 1.6 MB 871 kB/s
Collecting backports-abc>=0.4
Downloading https://www.piwheels.org/simple/backports-abc/backports_abc-0.5-py2.py3-none-any.whl (5.2 kB)
Collecting pytz>=2016.10
Downloading https://www.piwheels.org/simple/pytz/pytz-2021.3-py3-none-any.whl (511 kB)
|████████████████████████████████| 511 kB 831 kB/s
Collecting click>=7.1.2
Downloading https://www.piwheels.org/simple/click/click-8.0.3-py3-none-any.whl (97 kB)
|████████████████████████████████| 97 kB 727 kB/s
Collecting Werkzeug>=2.0
Downloading https://www.piwheels.org/simple/werkzeug/Werkzeug-2.0.2-py3-none-any.whl (288 kB)
|████████████████████████████████| 288 kB 13 kB/s
Collecting itsdangerous>=2.0
Downloading https://www.piwheels.org/simple/itsdangerous/itsdangerous-2.0.1-py3-none-any.whl (18 kB)
Collecting Jinja2>=3.0
Downloading https://www.piwheels.org/simple/jinja2/Jinja2-3.0.3-py3-none-any.whl (133 kB)
|████████████████████████████████| 133 kB 1.1 MB/s
Collecting blinker
Downloading https://www.piwheels.org/simple/blinker/blinker-1.4-py3-none-any.whl (14 kB)
Collecting WTForms
Downloading https://www.piwheels.org/simple/wtforms/WTForms-3.0.1-py3-none-any.whl (136 kB)
|████████████████████████████████| 136 kB 1.8 MB/s
Collecting tqdm
Downloading https://www.piwheels.org/simple/tqdm/tqdm-4.62.3-py2.py3-none-any.whl (76 kB)
|████████████████████████████████| 76 kB 401 kB/s
Collecting chardet<4,>=3.0.2
Downloading https://www.piwheels.org/simple/chardet/chardet-3.0.4-py2.py3-none-any.whl (133 kB)
|████████████████████████████████| 133 kB 1.5 MB/s
Collecting idna<3,>=2.5
Downloading https://www.piwheels.org/simple/idna/idna-2.10-py2.py3-none-any.whl (58 kB)
|████████████████████████████████| 58 kB 1.7 MB/s
Collecting urllib3!=1.25.0,!=1.25.1,<1.26,>=1.21.1
Downloading https://www.piwheels.org/simple/urllib3/urllib3-1.25.11-py2.py3-none-any.whl (127 kB)
|████████████████████████████████| 127 kB 1.3 MB/s
Collecting certifi>=2017.4.17
Downloading https://www.piwheels.org/simple/certifi/certifi-2021.10.8-py2.py3-none-any.whl (151 kB)
|████████████████████████████████| 151 kB 3.4 MB/s
Collecting MarkupSafe>=2.0
Downloading https://www.piwheels.org/simple/markupsafe/MarkupSafe-2.0.1-cp39-cp39-linux_armv7l.whl (25 kB)
Installing collected packages: MarkupSafe, Werkzeug, pytz, Jinja2, itsdangerous, click, WTForms, urllib3, tqdm, idna, Flask, chardet, certifi, blinker, Babel, Wand, unidecode, tornado, SQLAlchemy, requests, PyPDF3, lxml, iso-639, flask-wtf, Flask-Principal, Flask-Login, Flask-Babel, backports-abc, calibreweb
Successfully installed Babel-2.9.1 Flask-2.0.2 Flask-Babel-2.0.0 Flask-Login-0.5.0 Flask-Principal-0.4.0 Jinja2-3.0.3 MarkupSafe-2.0.1 PyPDF3-1.0.3 SQLAlchemy-1.4.29 WTForms-3.0.1 Wand-0.6.7 Werkzeug-2.0.2 backports-abc-0.5 blinker-1.4 calibreweb-0.6.14 certifi-2021.10.8 chardet-3.0.4 click-8.0.3 flask-wtf-0.15.1 idna-2.10 iso-639-0.4.5 itsdangerous-2.0.1 lxml-4.6.5 pytz-2021.3 requests-2.24.0 tornado-6.1 tqdm-4.62.3 unidecode-1.2.0 urllib3-1.25.11
WARNING: Running pip as the 'root' user can result in broken permissions and conflicting behaviour with the system package manager. It is recommended to use a virtual environment instead: https://pip.pypa.io/warnings/venv
root@DietPi3:~#
After starting, the web site was available ootb
How did you installed Python3? Did you used dietpi-software?
Was testing installation on Rpi4 64bit without issues as well
root@DietPi4:~# pip3 install calibreweb
Collecting calibreweb
Downloading calibreweb-0.6.14-py3-none-any.whl (6.7 MB)
|████████████████████████████████| 6.7 MB 236 kB/s
Collecting iso-639<0.5.0,>=0.4.5
Downloading iso-639-0.4.5.tar.gz (167 kB)
|████████████████████████████████| 167 kB 2.6 MB/s
Preparing metadata (setup.py) ... done
Collecting Flask-Principal<0.5.1,>=0.3.2
Downloading Flask-Principal-0.4.0.tar.gz (5.5 kB)
Preparing metadata (setup.py) ... done
Collecting flask-wtf<0.16.0,>=0.14.2
Downloading Flask_WTF-0.15.1-py2.py3-none-any.whl (13 kB)
Collecting Babel<3.0,>=1.3
Downloading Babel-2.9.1-py2.py3-none-any.whl (8.8 MB)
|████████████████████████████████| 8.8 MB 132 kB/s
Collecting pytz>=2016.10
Downloading pytz-2021.3-py2.py3-none-any.whl (503 kB)
|████████████████████████████████| 503 kB 2.8 MB/s
Collecting tornado<6.2,>=4.1
Downloading tornado-6.1-cp39-cp39-manylinux2014_aarch64.whl (427 kB)
|████████████████████████████████| 427 kB 3.1 MB/s
Collecting lxml<4.7.0,>=3.8.0
Downloading lxml-4.6.5-cp39-cp39-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.manylinux_2_24_aarch64.whl (6.6 MB)
|████████████████████████████████| 6.6 MB 3.0 MB/s
Collecting SQLAlchemy<1.5.0,>=1.3.0
Downloading SQLAlchemy-1.4.29-cp39-cp39-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl (1.6 MB)
|████████████████████████████████| 1.6 MB 3.1 MB/s
Collecting PyPDF3<1.0.4,>=1.0.0
Downloading PyPDF3-1.0.3.tar.gz (227 kB)
|████████████████████████████████| 227 kB 3.6 MB/s
Preparing metadata (setup.py) ... done
Collecting unidecode<1.3.0,>=0.04.19
Downloading Unidecode-1.2.0-py2.py3-none-any.whl (241 kB)
|████████████████████████████████| 241 kB 3.0 MB/s
Collecting Wand<0.7.0,>=0.4.4
Downloading Wand-0.6.7-py2.py3-none-any.whl (139 kB)
|████████████████████████████████| 139 kB 3.1 MB/s
Collecting backports-abc>=0.4
Downloading backports_abc-0.5-py2.py3-none-any.whl (5.2 kB)
Collecting Flask<2.1.0,>=1.0.2
Downloading Flask-2.0.2-py3-none-any.whl (95 kB)
|████████████████████████████████| 95 kB 862 kB/s
Collecting Flask-Login<0.5.1,>=0.3.2
Downloading Flask_Login-0.5.0-py2.py3-none-any.whl (16 kB)
Collecting requests<2.25.0,>=2.11.1
Downloading requests-2.24.0-py2.py3-none-any.whl (61 kB)
|████████████████████████████████| 61 kB 1.7 kB/s
Collecting Flask-Babel<2.1.0,>=0.11.1
Downloading Flask_Babel-2.0.0-py3-none-any.whl (9.3 kB)
Collecting itsdangerous>=2.0
Downloading itsdangerous-2.0.1-py3-none-any.whl (18 kB)
Collecting Werkzeug>=2.0
Downloading Werkzeug-2.0.2-py3-none-any.whl (288 kB)
|████████████████████████████████| 288 kB 3.1 MB/s
Collecting Jinja2>=3.0
Downloading Jinja2-3.0.3-py3-none-any.whl (133 kB)
|████████████████████████████████| 133 kB 3.0 MB/s
Collecting click>=7.1.2
Downloading click-8.0.3-py3-none-any.whl (97 kB)
|████████████████████████████████| 97 kB 174 kB/s
Collecting blinker
Downloading blinker-1.4.tar.gz (111 kB)
|████████████████████████████████| 111 kB 3.1 MB/s
Preparing metadata (setup.py) ... done
Collecting WTForms
Downloading WTForms-3.0.1-py3-none-any.whl (136 kB)
|████████████████████████████████| 136 kB 3.1 MB/s
Collecting tqdm
Downloading tqdm-4.62.3-py2.py3-none-any.whl (76 kB)
|████████████████████████████████| 76 kB 300 kB/s
Collecting idna<3,>=2.5
Downloading idna-2.10-py2.py3-none-any.whl (58 kB)
|████████████████████████████████| 58 kB 258 kB/s
Collecting urllib3!=1.25.0,!=1.25.1,<1.26,>=1.21.1
Downloading urllib3-1.25.11-py2.py3-none-any.whl (127 kB)
|████████████████████████████████| 127 kB 3.1 MB/s
Collecting certifi>=2017.4.17
Downloading certifi-2021.10.8-py2.py3-none-any.whl (149 kB)
|████████████████████████████████| 149 kB 3.2 MB/s
Collecting chardet<4,>=3.0.2
Downloading chardet-3.0.4-py2.py3-none-any.whl (133 kB)
|████████████████████████████████| 133 kB 3.0 MB/s
Collecting greenlet!=0.4.17
Downloading greenlet-1.1.2-cp39-cp39-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl (154 kB)
|████████████████████████████████| 154 kB 3.2 MB/s
Collecting MarkupSafe>=2.0
Downloading MarkupSafe-2.0.1-cp39-cp39-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl (26 kB)
Building wheels for collected packages: Flask-Principal, iso-639, PyPDF3, blinker
Building wheel for Flask-Principal (setup.py) ... done
Created wheel for Flask-Principal: filename=Flask_Principal-0.4.0-py3-none-any.whl size=5575 sha256=8222e6b5199864833d2a571879b8cd669eeef8f08a74f6c49611718c26051db8
Stored in directory: /root/.cache/pip/wheels/1c/f5/71/a395458968141d421053db412da8b24f6010d3fbad27d35f2e
Building wheel for iso-639 (setup.py) ... done
Created wheel for iso-639: filename=iso_639-0.4.5-py3-none-any.whl size=169061 sha256=8322dc08df7f55f712a8cf00d39407ff2336b03aa59aae93620cc520233377ab
Stored in directory: /root/.cache/pip/wheels/43/3f/de/07f35ac2a2cd11ff30224e3fc6fbf458d7fc95effb1f673431
Building wheel for PyPDF3 (setup.py) ... done
Created wheel for PyPDF3: filename=PyPDF3-1.0.3-py3-none-any.whl size=62670 sha256=e5b90d2cf66e02f557940821f04ce3a85cf60dd3cc669f748c106a0b3dd5cffb
Stored in directory: /root/.cache/pip/wheels/f3/8f/5f/8ca0101accb929b96d5242ad98ac99365dddb627aa14b67f16
Building wheel for blinker (setup.py) ... done
Created wheel for blinker: filename=blinker-1.4-py3-none-any.whl size=13478 sha256=3f5a0aa61c48c1c2e728e64ae393ad6983e2c3d4dc8b731ad4519f11cf548c53
Stored in directory: /root/.cache/pip/wheels/50/93/f8/4f0a42a03a06626d675f13907b6982ad5ecff383530af5a900
Successfully built Flask-Principal iso-639 PyPDF3 blinker
Installing collected packages: MarkupSafe, Werkzeug, pytz, Jinja2, itsdangerous, click, WTForms, urllib3, tqdm, idna, greenlet, Flask, chardet, certifi, blinker, Babel, Wand, unidecode, tornado, SQLAlchemy, requests, PyPDF3, lxml, iso-639, flask-wtf, Flask-Principal, Flask-Login, Flask-Babel, backports-abc, calibreweb
Successfully installed Babel-2.9.1 Flask-2.0.2 Flask-Babel-2.0.0 Flask-Login-0.5.0 Flask-Principal-0.4.0 Jinja2-3.0.3 MarkupSafe-2.0.1 PyPDF3-1.0.3 SQLAlchemy-1.4.29 WTForms-3.0.1 Wand-0.6.7 Werkzeug-2.0.2 backports-abc-0.5 blinker-1.4 calibreweb-0.6.14 certifi-2021.10.8 chardet-3.0.4 click-8.0.3 flask-wtf-0.15.1 greenlet-1.1.2 idna-2.10 iso-639-0.4.5 itsdangerous-2.0.1 lxml-4.6.5 pytz-2021.3 requests-2.24.0 tornado-6.1 tqdm-4.62.3 unidecode-1.2.0 urllib3-1.25.11
WARNING: Running pip as the 'root' user can result in broken permissions and conflicting behaviour with the system package manager. It is recommended to use a virtual environment instead: https://pip.pypa.io/warnings/venv
root@DietPi4:~#