This may only be possible with a tool from the manufacturer to customise the firmware. Under Linux you can use the nvme-CLI-Tool to try to read or edit information from the NMVe. Normally the driver tells the operating system how much RAM is reserved for the HMB. A direct change is often not provided. At least from our side, we do not have any special drivers for NVMe. If there are, they probably come from Debian.
When I looked for instructions for booting from SSD yesterday, I also read somewhere that some value in the bootloader config has to be set higher but I can’t find the instructions anymore.
Some value had to be set to 96 or 98 because otherwise there wouldn’t be enough left for the nvme, I should have saved the instructions offline.