Creating a software or image request, pls use GitHub
I have a modified diet-banner that shows the status of letsencrypt certificate expiration: enclosed.
Not sure if it is of use to others.
Code is below (with credits to previous inputs and developments):
#!/bin/bash
{
	#////////////////////////////////////
	# DietPi Banner Script
	#
	#////////////////////////////////////
	# Created by Daniel Knight / daniel.knight@dietpi.com / dietpi.com
	#
	#////////////////////////////////////
	#
	# Info:
	# - Location: /boot/dietpi/func/dietpi-banner
	# - Checks /run/dietpi/.update_available, /run/dietpi/.live_patches, /run/dietpi/.apt_updates, /run/dietpi/.dietpi_motd and /boot/dietpi/.prep_info
	#
	# Usage:
	# - dietpi-banner   = banner customisation menu
	# - dietpi-banner 0 = top section + LAN IP
	# - dietpi-banner 1 = clear terminal + top section + chosen entries + credits
	#////////////////////////////////////
	# Grab input
	[[ $1 == [01] ]] && INPUT=$1 || INPUT=2
	# Import DietPi-Globals --------------------------------------------------------------
	. /boot/dietpi/func/dietpi-globals
	# - Allow concurrent banner prints but a single menu call only
	if [[ $1 == 2 ]]
	then
		readonly G_PROGRAM_NAME='DietPi-Banner'
		G_CHECK_ROOT_USER # Required to store settings
		G_INIT
	fi
	# Import DietPi-Globals --------------------------------------------------------------
	#/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
	# Globals
	#/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
	readonly FP_SAVEFILE='/boot/dietpi/.dietpi-banner'
	readonly FP_CUSTOM='/boot/dietpi/.dietpi-banner_custom'
	aDESCRIPTION=(
		'Device model'
		'Uptime'
		'CPU temp'
		'FQDN/hostname'
		'NIS domainname'
		'LAN IP'
		'WAN IP'
		'Freespace (RootFS)'
		'Freespace (userdata)'
		'Weather (wttr.in)'
		'Custom banner entry'
		'Display DietPi useful commands?'
		'MOTD'
		'VPN status'
		'Large hostname'
		'Print credits'
		'Certificate Valid to'
	)
	# Set defaults: Disable CPU temp by default in VMs
	if (( $G_HW_MODEL == 20 ))
	then
		aENABLED=(1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1)
	else
		aENABLED=(1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1)
	fi
	COLOUR_RESET='\e[0m'
	aCOLOUR=(
		'\e[38;5;154m'	# DietPi green	| Lines, bullets and separators
		'\e[1m'		# Bold white	| Main descriptions
		'\e[90m'	# Grey		| Credits
		'\e[91m'	# Red		| Update notifications
	)
	# Load settings here, to have chosen ${aCOLOUR[0]} applied to below strings
	# shellcheck disable=SC1090
	[[ -f $FP_SAVEFILE ]] && . "$FP_SAVEFILE"
	GREEN_LINE=" ${aCOLOUR[0]}βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ$COLOUR_RESET"
	GREEN_BULLET=" ${aCOLOUR[0]}-$COLOUR_RESET"
	GREEN_SEPARATOR="${aCOLOUR[0]}:$COLOUR_RESET"
	DIETPI_VERSION="$G_DIETPI_VERSION_CORE.$G_DIETPI_VERSION_SUB.$G_DIETPI_VERSION_RC"
	[[ $G_GITBRANCH == 'master' ]] || DIETPI_VERSION+=" ($G_GITBRANCH)"
	# DietPi update available?
	AVAILABLE_UPDATE= # value = version string
	Check_DietPi_Update(){
		[[ -f '/run/dietpi/.update_available' ]] || return 1
		AVAILABLE_UPDATE=$(</run/dietpi/.update_available)
		return 0
	}
	# New DietPi live patches available?
	LIVE_PATCHES=0
	Check_DietPi_Live_Patches(){
		[[ -f '/run/dietpi/.live_patches' ]] || return 1
		LIVE_PATCHES=1
		return 0
	}
	# APT updates available?
	PACKAGE_COUNT=0
	Check_APT_Updates(){
		[[ -f '/run/dietpi/.apt_updates' ]] || return 1
		PACKAGE_COUNT=$(</run/dietpi/.apt_updates)
		return 0
	}
	# Reboot required to finalise kernel upgrade?
	REBOOT_REQUIRED=0
	Check_Reboot()
	{
		G_CHECK_KERNEL && return 1
		REBOOT_REQUIRED=1
		return 0
	}
	Save(){
		# Custom entry description
		echo "aDESCRIPTION[10]='${aDESCRIPTION[10]}'"
		for i in "${!aDESCRIPTION[@]}"
		do
			echo "aENABLED[$i]=${aENABLED[$i]}"
		done
		for i in "${!aCOLOUR[@]}"
		do
			echo "aCOLOUR[$i]='${aCOLOUR[$i]}'"
		done
	}
	Print_Header(){
		# DietPi update available?
		if Check_DietPi_Update
		then
			local text_update_available_date="${aCOLOUR[3]}Update available"
		# New DietPi live patches available?
		elif Check_DietPi_Live_Patches
		then
			local text_update_available_date="${aCOLOUR[3]}New live patches available"
		# APT update available?
		elif Check_APT_Updates
		then
			local text_update_available_date="${aCOLOUR[3]}$PACKAGE_COUNT APT updates available"
		# Reboot required to finalise kernel upgrade?
		elif Check_Reboot
		then
			local text_update_available_date="${aCOLOUR[3]}Reboot required"
		else
			local locale=$(sed -n '/^[[:blank:]]*AUTO_SETUP_LOCALE=/{s/^[^=]*=//p;q}' /boot/dietpi.txt)
			local text_update_available_date=$(LC_ALL=${locale:-C.UTF-8} date '+%R - %a %x')
		fi
		echo -e "$GREEN_LINE
 ${aCOLOUR[1]}DietPi v$DIETPI_VERSION$COLOUR_RESET $GREEN_SEPARATOR $text_update_available_date$COLOUR_RESET
$GREEN_LINE"
	}
	Print_Local_Ip(){
		local iface=$(G_GET_NET -q iface)
		[[ $iface ]] || iface='NONE'
		local ip=$(G_GET_NET -q ip)
		[[ $ip ]] || ip='Use dietpi-config to setup a connection'
		[[ ${aENABLED[5]} == 1 ]] && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[5]} $GREEN_SEPARATOR $ip ($iface)"
	}
	Print_Credits(){
		echo -e " ${aCOLOUR[2]}DietPi Team     : https://github.com/MichaIng/DietPi#the-dietpi-project-team"
		[[ -f '/boot/dietpi/.prep_info' ]] && mawk 'NR==1 {sub(/^0$/,"DietPi Core Team");a=$0} NR==2 {print " Image by        : "a" (pre-image: "$0")"}' /boot/dietpi/.prep_info
		echo -e " Patreon Legends : Camry2731, Chris Gelatt
 Website         : https://dietpi.com/ | https://twitter.com/DietPi_
 Contribute      : https://dietpi.com/contribute.html
 Web Hosting by  : https://myvirtualserver.com$COLOUR_RESET\n"
	}
	Print_Updates(){
		# DietPi update available?
		if [[ $AVAILABLE_UPDATE ]]
		then
			echo -e " ${aCOLOUR[1]}dietpi-update$COLOUR_RESET   $GREEN_SEPARATOR ${aCOLOUR[3]}Run now to update DietPi from v$DIETPI_VERSION to v$AVAILABLE_UPDATE$COLOUR_RESET\n"
		# New DietPi live patches available?
		elif (( $LIVE_PATCHES ))
		then
			echo -e " ${aCOLOUR[1]}dietpi-update$COLOUR_RESET   $GREEN_SEPARATOR ${aCOLOUR[3]}Run now to check out new available DietPi live patches$COLOUR_RESET\n"
		# APT updates available?
		elif (( $PACKAGE_COUNT ))
		then
			echo -e " ${aCOLOUR[1]}apt upgrade$COLOUR_RESET     $GREEN_SEPARATOR ${aCOLOUR[3]}Run now to apply $PACKAGE_COUNT available APT package upgrades$COLOUR_RESET\n"
		# Reboot required to finalise kernel upgrade?
		elif (( $REBOOT_REQUIRED ))
		then
			echo -e " ${aCOLOUR[1]}reboot$COLOUR_RESET          $GREEN_SEPARATOR ${aCOLOUR[3]}A reboot is required to finalise a recent kernel upgrade$COLOUR_RESET\n"
		fi
	}
	Print_Useful_Commands(){
		echo -e " ${aCOLOUR[1]}dietpi-launcher$COLOUR_RESET $GREEN_SEPARATOR All the DietPi programs in one place
 ${aCOLOUR[1]}dietpi-config$COLOUR_RESET   $GREEN_SEPARATOR Feature rich configuration tool for your device
 ${aCOLOUR[1]}dietpi-software$COLOUR_RESET $GREEN_SEPARATOR Select optimised software for installation
 ${aCOLOUR[1]}htop$COLOUR_RESET            $GREEN_SEPARATOR Resource monitor
 ${aCOLOUR[1]}cpu$COLOUR_RESET             $GREEN_SEPARATOR Shows CPU information and stats\n"
	}
	Print_Banner(){
		G_TERM_CLEAR
		Print_Header
		# Large Format Hostname
		# shellcheck disable=SC1091
		(( ${aENABLED[14]} == 1 )) && . /boot/dietpi/func/dietpi-print_large "$(</etc/hostname)" && echo
		# Device model
		(( ${aENABLED[0]} == 1 )) && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[0]} $GREEN_SEPARATOR $G_HW_MODEL_NAME"
		# Uptime
		(( ${aENABLED[1]} == 1 )) && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[1]} $GREEN_SEPARATOR $(uptime -p 2>&1)"
		# CPU temp
		(( ${aENABLED[2]} == 1 )) && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[2]} $GREEN_SEPARATOR $(print_full_info=1 G_OBTAIN_CPU_TEMP 2>&1)"
		# Hostname
		(( ${aENABLED[3]} == 1 && ${aENABLED[14]} != 1 )) && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[3]} $GREEN_SEPARATOR $(</etc/hostname)"
		# NIS/YP domainname
		(( ${aENABLED[4]} == 1 )) && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[4]} $GREEN_SEPARATOR $(hostname -y 2>&1)"
		# LAN IP [5]
		Print_Local_Ip
		# WAN IP + location info
		(( ${aENABLED[6]} == 1 )) && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[6]} $GREEN_SEPARATOR $(G_GET_WAN_IP 2>&1)"
		# DietPi-VPN connection status
		(( ${aENABLED[13]} == 1 )) && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[13]} $GREEN_SEPARATOR $(/boot/dietpi/dietpi-vpn status 2>&1)"
		# Freespace (RootFS)
		(( ${aENABLED[7]} == 1 )) && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[7]} $GREEN_SEPARATOR $(df -h --output=avail / | mawk 'NR==2 {print $1}' 2>&1)"
		# Freespace (DietPi userdata)
		(( ${aENABLED[8]} == 1 )) && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[8]} $GREEN_SEPARATOR $(df -h --output=avail /mnt/dietpi_userdata | mawk 'NR==2 {print $1}' 2>&1)"
		# Weather
		(( ${aENABLED[9]} == 1 )) && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[9]} $GREEN_SEPARATOR $(curl -sSfLm 3 'https://wttr.in/?format=4' 2>&1)"
                # Certificate
                (( ${aENABLED[16]} == 1 )) && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[16]} $GREEN_SEPARATOR $(openssl x509 --enddate --noout --in /etc/letsencrypt/live/domain.net/cert.pem | awk '/notAfter=/{print substr($2,1) "-" substr($1,10) "-" substr($4,1) " @ " substr($3,1)}' 2>&1)"
		# Custom
		(( ${aENABLED[10]} == 1 )) && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[10]} $GREEN_SEPARATOR $(bash "$FP_CUSTOM" 2>&1)"
		# MOTD
		if (( ${aENABLED[12]} == 1 ))
		then
			local motd fp_motd='/run/dietpi/.dietpi_motd'
			[[ -f $fp_motd ]] || curl -sSfLm 3 'https://dietpi.com/motd' -o "$fp_motd"
			# shellcheck disable=SC1090
			[[ -f $fp_motd ]] && . "$fp_motd" &> /dev/null && [[ $motd ]] && echo -e "$GREEN_BULLET ${aCOLOUR[1]}${aDESCRIPTION[12]} $GREEN_SEPARATOR $motd"
		fi
		echo -e "$GREEN_LINE\n"
		(( ${aENABLED[15]} == 1 )) && Print_Credits
		Print_Updates
		(( ${aENABLED[11]} == 1 )) && Print_Useful_Commands
	}
	Menu_Main(){
		G_WHIP_CHECKLIST_ARRAY=()
		for i in "${!aDESCRIPTION[@]}"
		do
			local state='off'
			(( ${aENABLED[$i]:=0} == 1 )) && state='on'
			G_WHIP_CHECKLIST_ARRAY+=("$i" "${aDESCRIPTION[$i]}" "$state")
		done
		G_WHIP_CHECKLIST "Please (de)select options via spacebar to be shown in the $G_PROGRAM_NAME:" || return 0
		for i in "${!aDESCRIPTION[@]}"
		do
			aENABLED[$i]=0
		done
		for i in $G_WHIP_RETURNED_VALUE
		do
			aENABLED[$i]=1
			# Custom entry
			(( $i == 10 )) || continue
			[[ -f $FP_CUSTOM ]] && G_WHIP_DEFAULT_ITEM=$(<"$FP_CUSTOM") || G_WHIP_DEFAULT_ITEM="echo 'Hello World!'"
			G_WHIP_INPUTBOX 'You have chosen to show a custom entry in the banner.
Please enter the desired command here.\n
NB: It is executed as bash script, so it needs to be in bash compatible syntax.
    For multi-line or non-bash scripts, keep it separate and only add the script call here.' || continue
			echo "$G_WHIP_RETURNED_VALUE" > "$FP_CUSTOM"
			G_WHIP_DEFAULT_ITEM=${aDESCRIPTION[10]}
			G_WHIP_INPUTBOX 'Please enter a meaningful name to be shown in front of your custom command output:' && aDESCRIPTION[10]=$G_WHIP_RETURNED_VALUE
		done
		[[ -f $FP_CUSTOM ]] || aENABLED[10]=0
		Save > "$FP_SAVEFILE"
	}
	#/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
	# Main Loop
	#/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
	if (( $INPUT == 0 ))
	then
		Print_Header
		Print_Local_Ip
	elif (( $INPUT == 1 ))
	then
		Print_Banner
	elif (( $INPUT == 2 ))
	then
		Menu_Main
		Print_Banner
	fi
	#-----------------------------------------------------------------------------------
	exit 0
	#-----------------------------------------------------------------------------------
}