Suggestions for features and software you would like to see in DietPi, goes here.
Yes you would need to restart Samba once you did a change on it. There should be a button in Webmin as well to restart the service from web interface directly.
Pls let us know if a solution is working. This could help others if they hit by similar situation. Your DietPi Team