I tested your configuration as is and I was able to access folder for Jane as well as Bob. Writing was not possible because you have set Read Only flag on your smb.conf file
What exactly is your issue? Are you able to provide some more information? Or some screen shot?
Pls let us know if a solution is working. This could help others if they hit by similar situation. Your DietPi Team
as I said, I was able to login and browse both SMB shares for Jane as well as Bob. So login was working using your original config file.
What exactly is your issue? Did you created user Jane and Bob before on OS level? Did you set correct password on SMB? Maybe you have some screen shot?
Pls let us know if a solution is working. This could help others if they hit by similar situation. Your DietPi Team
Yes i created the users, i have found some more information about them
id bob
uid=1002(bob) gid=1002(bob) groups=1002(bob),1003(hdd)
id jane
uid=1001(jane) gid=1001(jane) groups=1001(jane),1003(hdd)
lslogins bob
Username: bob
UID: 1002
Gecos field: bob,3,,
Home directory: /home/bob
Shell: /bin/false
No login: no
Primary group: bob
GID: 1002
Supplementary groups: hdd
Supplementary group IDs: 1003
Hushed: no
Running processes: 0
lslogins jane
Username: jane
UID: 1001
Gecos field: jane,1,,
Home directory: /home/jane
Shell: /bin/false
No login: no
Primary group: jane
GID: 1001
Supplementary groups: hdd
Supplementary group IDs: 1003
Hushed: no
Running processes: 0