wireguard successfully installed, but where to go from here?

pls follow the user guide I linked above. It describe how to create the QR code for the clients. As well you can check inside wg0-client.conf about your settings for DNS Server