Why is hardware peripherals setup / config (e.g. using device tree overlay) hidden from view

Happy to help on this. Same issue. DietPi works great on the board, but turning SPI and I2C on is puzzling me.

Even if there’s a manual method (editing in a file) that would be ok for the moment. Documentation and a neater method could come later.