Just have a look to our forum. There are a couple of post describing reverse proxy solution. One example could be following. Of course this is just one example and you could use other web server to setup to configure reverse proxy. Confused Reverse proxy and vaultwarden - #21 by Joulinar