yep, the bookworm man states on allow insecure wide links
… This option was added at the request of sites who had deliberately set Samba up in this way and needed to continue supporting this functionality without having to patch the Samba code. …
But it in bookworm it doesn’t work as described.
Anyway, thank you for the support and as OOTB issue I have to follow up in Debian forum.