USB Mic Issue

I have a Raspi4 configured with the Chromium on boot. Having a problem with audio with a Rode NT-USB Mini Mic. The mic works fine no matter what, but I have changed the audio options on the dietpi-config panel to every possible audio option with USB and otherwise and I can’t get audio to come out the headjack on the USB mic. However, when configured for it, it comes out the built-in jack fine. I’ve also tried a rodecaster pro soundboard and doesn’t output audio either.

Any ideas?