You can try to bypass the version check
sed -i 's/>= 80200/>= 80300/' /var/www/nextcloud/lib/versioncheck.php
hopefully this will allow update to 25.0.12 as a first step
I hope you have done a backup before playing on configs.
2 Likes