Update curl / new version parallel

curl also uses libcurl, so you need both. Place it into /usr/local/bin and /usr/local/lib respectively to not mess with the system package.

Best actually is to compile it from source: build and install curl from source
make install will install everything correctly.