Tor relay update

[gilou]

Update for Trixie and Tor 0.48.16 successful with no notable errors! Thank you for your feedback and help!