Sway do not run

Did you install sway via dietpi script?

And di you try what is mentioned in the linked github issue?