Last night I finally bit the bullet and tried upgrading my Stretch install to Buster using these instructions. Everything appeared to transpire as expected, but when I rebooted, I get this info in the headers:
Thanks, @Joulinar . It wasn’t clear to me how I’d know that dietpi-update had migrated me to the dedicated Stretch update branch already. Running the code you referenced worked. I appreciate your time!