Setup a Wifi-Hotspot with no Ethernet but two wireless adapters

General Discussion
4

Compare with the steps I wrote down here: DietPi as WiFi router? - #33 by MichaIng

In your case, try

ifup --force wlan1
systemctl restart hostapd