As I told, your web server configuration file is an incorrect one. It has been overwritten with a PiHole specific one. This is now preventing you from access Nextcloud. I will post the correct file later the day. Next to this, you would need to forward port 443 as well if you like to enable HTTPS in your web server.
But first things first, let’s correct the web server configuration before doing other thinks like HTTPS