run Pi-hole and Own/Nextcloud alongside

Troubleshooting
2

Usually both are running fine next to each other. Did you do a PiHole repair in the past? This usually overwrite our DietPi configuration.

Can you share following

cat /etc/lighttpd/lighttpd.conf