Did that also. With the same results.
speaker-test from the command line gives normal audio. In cinnamon Sound app, speaker teat option gine no audio out.
Before file changes:
~
$ aplay -l
**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: b1 [bcm2835 HDMI 1], device 0: bcm2835 HDMI 1 [bcm2835 HDMI 1]
Subdevices: 4/4
Subdevice #0: subdevice #0
Subdevice #1: subdevice #1
Subdevice #2: subdevice #2
Subdevice #3: subdevice #3
card 0: b1 [bcm2835 HDMI 1], device 1: bcm2835 HDMI 1 [bcm2835 HDMI 1]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 1: Headphones [bcm2835 Headphones], device 0: bcm2835 Headphones [bcm2835 Headphones]
Subdevices: 4/4
Subdevice #0: subdevice #0
Subdevice #1: subdevice #1
Subdevice #2: subdevice #2
Subdevice #3: subdevice #3
Just to see what would happen, went in and manually created the file (did not exist) and entered the listed data (Using sudo). Rebooted, saw no differences in the audio problems. speaker-test from the command line give normal expected audio. Cinnamon Speaker app with the rpi builtin audio headphone jack selected gives no audio out when running the speaker test option.
After file changes:
~$ aplay -l
**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: b1 [bcm2835 HDMI 1], device 0: bcm2835 HDMI 1 [bcm2835 HDMI 1]
Subdevices: 4/4
Subdevice #0: subdevice #0
Subdevice #1: subdevice #1
Subdevice #2: subdevice #2
Subdevice #3: subdevice #3
card 0: b1 [bcm2835 HDMI 1], device 1: bcm2835 HDMI 1 [bcm2835 HDMI 1]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 1: Headphones [bcm2835 Headphones], device 0: bcm2835 Headphones [bcm2835 Headphones]
Subdevices: 4/4
Subdevice #0: subdevice #0
Subdevice #1: subdevice #1
Subdevice #2: subdevice #2
Subdevice #3: subdevice #3