Ah,
Looks like you didn’t install certbot from dietpi-software?
DietPi-LetsEncrypt expects the certbot scripts to be installed in /etc/certbot_scripts. Which is done during install of certbot in dietpi-software: https://dietpi.com/forum/t/dietpi-software-details-for-all-installation-options/22/41