actually, DietPi has a release cycle of 4 weeks since a couple of version. As well you could follow us on Twitter or Facebook. (if you use it).
Basically you could write your own script to extract release information. There was a user inside this forum who created his own script to display these information inside HA https://dietpi.com/forum/t/dietpi-version-information/3186/1