Kodi wont start ?

kodi-standalone must not be started in background (with &), AFAIK, at least we never did. Our Kodi start wrapper btw: startkodi

And on RPi “standalone” it is meant to be executed without xinit.

Please try simply: kodi-standalone