A reverse proxy can btw as easily be added with Apache2 or Lighttpd:
E.g. for Apache2 to access via your.IP/jellyfin:
a2enmod proxy
cat << 'EOF' > /etc/apache2/sites-available/jellyfin.conf
ProxyPass /jellyfin http://127.0.0.1:8096/
ProxyPassReverse /jellyfin http://127.0.0.1:8096/
EOF
a2ensite jellyfin
systemctl restart apache2
Lighttpd:
lighty-enable-mod proxy
cat << 'EOF' > /etc/lighttpd/conf-available/99-jellyfin.conf
$HTTP["url"] =~ "^/jellyfin" {
proxy.header = ( "map-urlpath" => ( "/jellyfin" => "/" ) )
proxy.server = ( "" => ( ( "host" => "127.0.0.1", "port" => 8096 ) ) )
}
EOF
lighty-enable-mod jellyfin
systemctl restart lighttpd
We need to add this to our docs : https://github.com/MichaIng/DietPi-Docs/issues/404