Hi,
Thanks for the report.
This is a known issue, more info here:
https://dietpi.com/forum/t/http-ftp-debian-org-debian-404-failed-connection-test/1035/1
We’ve updated all DietPi images to resolve this, existing installs with this error will be patched in v145.
Locking this as dupe.