Home Assistant OS as guest where DietPI is host?

As far as I have seen (read in the Internet), the only thing currently ‘conflicting’ is the networkmanager.
@Joulinar did a step-by-step here, but that is already from 3 years ago, so maybein the meantime things have changed / evolved?