There were two issues, one with Apache2 and one with a fresh Nextcloud install (independently of Apache2), both fixed via live patches and for next release, of course:
So it should work with those applied. The patches will be offered via banner or by running dietpi-update.