DietPi OS software update broke everything

Do you remember what you did? Do you have another Linux computer where you could insert the SD card as an external storage drive? That way, you could try changing the network settings.