I’ll try enabling this!
I found how to do it in another post:
dietpi-config > Network Options: Misc > Boot wait for network
I was also tempted to tinker and move .update_available outside of /run so that it is preserved on reboot. I guess /var/lib/dietpi/services/ would do?