My guess is, it was a typo.
Try sudo systemctl status wg-quick@wg0
It shows the status of the wireguard service, there you can also see the path to the config of the service.
“Loaded: loaded (/some/path@.service;[…])”
Try cat /lib/systemd/system/wg-quick@.service to see the config of the service.