Default username/password of AdGuardHome don't work

Did you also try “dietpi” as password?