Cant argue with that. I did now exactly as you proposed (autostart option “0”).
Et voila: gvfs and dbus-daemon utilization returned to almost zero again. The drive are now auto mounted again at /mnt, and my tvheadend was able to find its recordings again…
To be honest: i dont understand why this happened at all, but i am glad it did solve the problems i had.