Hi,
depends a liftle bit on what configuration you like to add. sites-dietpi
is invoked by /etc/nginx/sites-available/default
within the given default server block
Therefore it might be best to specify new vhost
within own conf file inside /etc/nginx/sites-available/